· 

「多欲は芸を欠き、多憂は智を害す」

先日通りかかった、とある寺院で、心に刺さる言葉を頂きました。

 

「多欲は芸を欠き、多憂は智を害す」 淮南子

 

淮南子(えなんじ)、知りませんでした。

中国の古典。老荘思想に近く、雑学的に多くの知見を集めた書とのこと。

「人生万事塞翁が馬」は淮南子を由来とする言葉だそう。

 

上野の東叡山林光寺、というお寺です。

 

この言葉、私にはこう読めました。

 

”運用で欲張りすぎると腕前も発揮できず失敗する。

また色々心配し過ぎても健全な思考の妨げになるだけだ。

常に儲けることばかり考えず、心を鎮め落ち着いて学びなさい”

 

検索ではこの言葉の正式な解説などは見つかりませんでした。

 

淮南子、本を買いました。